?

Log in

No account? Create an account

Март 29, 2024


08:09 pm - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ОГЛАВЛЕНИЕ ЖУРНАЛА


В оглавление включен черновой вариант моей книги
Семейные свитки
Реальную книгу, вышедшею в изд-ва "Б-ка Иерусалимского журнала" можно приобрести у меня.

В оглавление включена также книга, главы которой публикуются в моем втором журнале:
Черновик биографии Бориса Пастернака


В комментариях к Оглавлению вы можете смело указывать на мои ошибки, потому что никто вашей смелости, кроме меня, не увидит. А я обещаю ее оценить по достоинству.

(41 комментарий | Оставить комментарий)

Март 5, 2017


10:23 pm - Из письма Б. Л. Пастернака жене В. Т. Шаламова.
(Письмо написано 7 марта 1953 г.)

«…Благодарю Вас за пересылку письма Шаламова. Очень интересное письмо. Особенно верно и замечательно в нем все то, что он говорит о роли рифмы в возникновении стихотворения, о рифме, как орудии поисков. Его определение так проницательно и точно, что оно живо напомнило мне то далекое время, когда я безоговорочно доверялся силам, так им охарактеризованным, не боясь никакого беспорядка, не заподозривая и не опорочивая ничего, что приходило снаружи из мира, как бы оно ни было мгновенно и случайно.
С тех пор все переменилось. Даже нет языка, на котором тогда говорили. Что же тут удивительного, что, отказавшись от многого, от рискованностей и крайностей, от особенностей, отличавших тогдашнее искусство, я стараюсь изложить в современном переводе, на нынешнем языке, более обычном, рядовом и спокойном хоть какую-нибудь часть того мира, хоть самое дорогое (но Вы не думайте, что эту часть составляет евангельская тема, это было бы ошибкой, нет, но издали, из-за веков отмеченное этою темой тепловое, цветовое, органическое восприятие жизни).
<…>
Февральская революция застала меня в глуши Вятской губ. на Каме, на одном заводе. Чтобы попасть в Москву, я проехал 250 верст на санях до Казани, сделав часть дороги ночью, узкою лесной тропой в кибитке, запряженной тройкой гусем, как в Капитанской дочке.
Нынешнее трагическое событие застало меня тоже вне Москвы, в зимнем лесу, и состояние здоровья не позволит мне в дни прощанья приехать в город. Вчера утром вдали за березами пронесли свернутые знамена с черною каймою, я понял, что случилось. Тихо кругом. Все слова наполнились до краев значением, истиной. И тихо в лесу».

(3 комментария | Оставить комментарий)

Февраль 24, 2017


12:55 pm - А я иду, шагаю…
Убеленная сединами, оснащенная тросточкой я иду по городу.
При виде меня машины останавливаются, и водители делают широкий жест рукой: проходите, мол, госпожа, мы подождем. И я гордо шагаю по пешеходному переходу.
При виде меня, сидевшие на передних сидениях маршрутки пассажиры, дружно вскакивают: садитесь, госпожа. И тот, чье место я-таки да, занимаю, переходит в задние ряды.
А попадаются такие, что даже в магазине готовы уступить свое место в очереди… Но на это я почти никогда не соглашаюсь. Ну, если уж очень устала стоять…
Самое смешное было, когда кассирша стала извиняться, что заставила меня так долго ждать… Как будто она виновата, что стоявшая передо мной покупательница решила скупить половину магазина и в процессе расчета еще бегала, что-то там поменять…

А я иду, шагаю по Ришону ле Циону…

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Февраль 17, 2017


09:57 pm - Шестые носороги (Harmonices Mundi)
Мой сынуля не лакировщик действительности.
Он просто с раннего детства страдал от любого нарушения гармонии мира.
Закрывал глаза, плакал, просил убрать, выкинуть – все, что нарушало эту гармонию и значит причиняло ему боль, лишало сна и спокойствия.
В моей тетрадке о нем много тому примеров.
Дальше читать здесьСвернуть )

1-6
Tags:

(16 комментариев | Оставить комментарий)

Февраль 14, 2017


10:58 pm - Сегодня ей бы исполнилось 100 лет...
Моя мама родилась 15 февраля 1917 год.
001-1

Место и время рождения выбирать не дано. Иначе никто не выбрал бы для себя грозовые военные годы. Рут родилась во время Первой мировой. В тот роковой год, десять дней которого, по утверждению одного из прогрессивных американцев, потрясли мир.
За десять дней не поручусь, но то, что мир в том году перевернулся, – факт неоспоримый.
Рут появилась на свет в одном из городов, признанных впоследствии европейским культурным центром. Но в те бурные годы город, словно мячик, переходил из рук в руки, так что Рут всегда затруднялась сказать, кто хозяйничал в городе, когда она родилась.
Почему-то упоминала австрийцев, хотя мне казалось, что в городе должны были хозяйничать поляки. Неоспоримо только одно – сейчас это столица Литвы.Дальше читать здесьСвернуть )

(Из книги «Семейные свитки».)

(6 комментариев | Оставить комментарий)

Февраль 10, 2017


02:37 pm - Борис Леонидович Пастернак (маленький штрих к биографии большого человека)
Сегодня мне захотелось поделиться с вами письмом Пастернака, написанном Зое Александровне Никитиной 3 марта 1952 года.

З. А. Никитина – литературный редактор, за многие годы своей деятельности работала секретарем многих известных издательств.
Б.Л. Пастернак познакомился с З. А. Никитиной в начале 30-х годов. В те годы она работала секретарем «Издательства писателей в Ленинграде», где готовился к изданию сборник Пастернака «Стихотворения в одном томе».
От строчек его коротких деловых писем веет теплом и дружеским участием.
Дальше читать здесьСвернуть )

(2 комментария | Оставить комментарий)

Январь 21, 2017


08:55 pm - Памяти А. И. Катца.
Сегодня не стало Анатолия Иосифовича Катца – пианиста, педагога и композитора. Профессора Саратовской государственной консерватории, художественного руководителя Саратовской филармонии, заслуженного артиста России, автора музыки к спектаклям саратовского ТЮЗа: «Эй ты, здравствуй!», «Рядовые», «Как вам это понравится?», «Золотой ключик», «Дюймовочка» и другие.
К этому послужному списку следует добавить, что Анатолий Катц славился своей библиотекой самиздата. Я об этом узнала, когда по городу прокатилось известие об его аресте… Пытаясь припомнить подробности тех ушедших 70-х, нашла беседу Анатолия Катца на «Свободе».
Привожу выдержку его беседы с О. Бакуткиной.
Дальше читать здесьСвернуть )

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Январь 20, 2017


10:45 pm - Искренняя любовь и свинья на завтрак
Это очень давняя история.
Случилась она в Израиле. В те давние временя, когда наше предприятие раз в год еще организовывало для нас двухдневный weekend и благодаря этому мне довелось побывать во многих замечательных местах нашей необъятной страны.

В планы одного из таких выездов входило путешествие на мотоциклах, джипах и каяках. Как человек не обремененный водительскими правами, я стояла в сторонке (бандану в руках теребя…) в ожидании партнера для поездки на мотоцикле.
Партнером оказался Босс (в смысле хозяин) нашего предприятия. И мы покатили. А вокруг – он, наш Израиль. Такой разнообразный, такой цветущий, такой родной, такой… любимый.
В общем, чувства так переполняли меня, что я крикнула своему водиле: «Какая красивая у нас страна!»
Дальше читать здесьСвернуть )

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Январь 8, 2017


10:49 pm - Болезнь без названия
Я ее называю: не усвояемость иностранных слов.
Именно слов, а не языка.
Услышу или прочту даже какое-нибудь иностранное слово (название незнакомого лекарства или продукта, или даже имя незнакомое иностранное) и тут же забываю. Снова услышу или даже прочту, и снова забываю.

Помню, сколько я мучилась с названием лечебного крема Dermacombin.
«Чем ты лечишь …», спрашивала меня М.
«Ну, этот как его, ну ты знаешь, ну которым я, ну…» и так далее.
Стыд и позор!!
И вдруг, однажды вечером перед сном, намазывая этим самым «ну этот как его» очередную болячку, меня вдруг осенило. Какая же я дура! (это еще не то, что меня «осенило», это со мною всегда, как родимое пятно).
Как же я сразу не догадалась, как легко запомнить название: Derma – кожа, Combine – соединять, комбинировать и т.п. Ну, просто проще пареной репы. Теперь-то уж я не забуду! С этой счастливой мыслью я уснула.
Дальше читать здесьСвернуть )

(11 комментариев | Оставить комментарий)

Июнь 17, 2016


11:22 pm - В погоне за фактами.
Может кто-то не поверит, что для написания одного-двух коротеньких абзацев в своей книге я потратила две недели, тем не менее – это истинная правда.
Может быть, кто-то скажет, что эти факты не такие уж важные, чтобы ради них устраивать такой тщательный и многоступенчатый поиск. Все зависит от отношения к фактам как таковым. На мой непрофессиональный взгляд, либо не упоминай того, о чем не знаешь, либо уж будь добр проверь. А не то у тебя Марбург окажется на много километров южнее Франкфурта, а Марбургский университет постареет более чем на 200 лет…
В отличие от автора данного утверждения, которому, чтобы не ошибиться, требовалось хотя бы взглянуть на географическую карту Германии, мне пришлось изучить ни одну, а много географических карт, сравнить воспоминания двоих очевидцев и прочесть немало других исторических и других источников. Правда и искала я то место, над которым усердно поработало время и бомбежки второй мировой.
Искала я холм в бывшем селе Оболенское, где стояли когда-то дачи, где летом 1903 года жила семья Пастернаков и Скрябин.
Дальше читать здесьСвернуть )

(19 комментариев | Оставить комментарий)

В жизни всегда есть место...

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> Мой сайт
> previous 10 entries

> previous 10 entries
> Go to Top
LiveJournal.com